3D 資訊

立體中國 > 新聞資訊 > 數字娛樂 > 影視報道 > 3D電影《九層妖塔》與原著《鬼吹燈之精絕古城》的差異

3D電影《九層妖塔》與原著《鬼吹燈之精絕古城》的差異


2015年11月12日 10:02 來源:立體中國 我要評論(0)
隨著《九層妖塔》的熱映接近尾聲,對于這部電影的評論卻是不絕于耳,其中,影迷們最大的爭議在于,電影對原著修改幅度很大,特別是對燈絲等《鬼吹燈》原著的讀者,電影的改編失去了原著的感覺實在是無法接受。當然,導演陸川對電影改編也提出了自己的想法。那我們就來看看《九層妖塔》與原著《鬼吹燈之精絕古城》的差異。
一、極少的相同點
 
1、胡八一和shirley楊
 
原著中男女主角胡八一和shirley楊依舊出現在電影版中,這算是影版中極少數沒有改動的設定之一,但shirley楊其實還是被改成了反派,這是另話。
 

 
 
2、黑沙暴
 
原著中尋找精絕古城中的黑沙暴情節被保留了下來,算比較忠實的還原了小說,只有小小的一點不同:電影版中是逃避沙塵暴進入了石油小鎮,而原著是一群人因此誤入了精絕古城。
 
二、經過改編的部分
 
1、火蝠=達普鬼蟲+豬臉大蝙蝠
 
電影版探險小分隊在雪山探險時,遇到的能讓人自燃的火蝠,其實是將原著中的達普鬼蟲和豬臉大蝙蝠這兩種生物結合創造出來的。原著中,探險隊在雪山時,遇見的能讓人自燃的生物其實是達普鬼蟲;而在山洞中,胡八一等人遇見了豬臉大蝙蝠并與之纏斗。
 

 
 
2、九層妖塔
 
原著中,九層妖塔其實是古代魔國歷代君主一族陵寢的殯葬形式,后被格薩爾王所滅。傳言最重要的一座九層妖塔中埋藏著邪神,可以打開通往地獄的大門。電影中,九層妖塔的形式沒有發生太大的改變,只是由魔國變為鬼族,成了連接地球和外星的工具。
 

 
 
3、紅犼
 
電影中,紅犼成為了最主要的怪獸boss,但原著的設定卻相去甚遠。《精絕古城》中,紅犼戲份不多,而且并不是一種怪獸,實為古尸所化,如果有盜墓者來偷東西,就會變成尸煞。
 

 
 
三、完全刪除的部分
 

 
 
1、胡八一的身世
 
《鬼吹燈1:精絕女王》中,開篇花了很大得筆墨來描寫胡八一的身世和過往,對他的個人性格的塑造很有必要。但在電影版中,這一部分遭到了完全的刪除,胡八一一登場,就已經是在邊疆了。
 
而胡八一在電影版中的性格和原著中,其實是有挺多不同之處的,原著刻畫的胡八一是一個愛開玩笑、嘴皮子特別溜,但也算得上是關鍵時刻比較靠譜的一個人,但在電影版中,趙又廷扮演的胡八一特別一本正經,特別嚴肅,當然這可能和趙又廷本人的風格也有不小的關系。
 
 
2、雞鳴燈滅不摸金
 
原著中有重要地位的“雞鳴燈滅不摸金”這一設定在電影版中幾乎完全沒有出現,只有在一開場礦內爆炸前,特別含糊的用礦燈忽明忽暗“致敬”了一下。基本等同于完全被刪除,用陸川自己的話是“不能出現盜墓的內容”。
 
 
3、精絕女王和精絕古城
 
小說中,有著重要地位的精絕女王和精絕古城都消失的無影無蹤,當然這有可能是為了規避在精絕古城里發生的各種怪談。陸川把小說第一部發生在精絕古城的高潮段落的處理成打怪獸,其實可以稱得上是一種變相偷懶,畢竟原著里可不止紅犼這一種怪物。
 
 
4、尸香魔芋
 
在精絕古城里,有一個重要的boss就是尸香魔芋,幾千年來一直佇立在精絕女王的棺材上,能讓盜墓者產生幻覺,胡八一因此差點送命,并且對尸香魔芋也是束手無策,只能匆匆逃離。尸香魔芋在整個系列中也是比較厲害的boss,不過在電影中,它被陸川導演舍棄了。
 
 
5、各種珍寶
 
《鬼吹燈》系列中,除了各種充滿了想象力的怪物之外,不同類型的奇珍異寶也是吸引諸多讀者的重要武器,例如《精絕古城》就對“蛾身螭紋雙劙璧”有著詳細的描述。但由于陸川之意不在探險尋寶,所以這些寶物也就難逃被刪的命運啦。
 
四、完全原創的部分
 
 
1、鬼族
 
要說陸川原創的內容中,爭議最大的就是鬼族的設定。他創造了一個由外星人和人類結合生下的“鬼族”,以此規避了原著中的眾多怪力亂神的設定。這樣改編,必然要引起“燈絲”的巨大爭議。
 
 
2、楊萍
 
原著的女主角shirley楊在電影中退居次席,女主角由陸川原創的人物楊萍擔當。楊萍在電影版中,是胡八一一切行事的意義所在,有著重要得感情戲份,但在小說中,兩人更多的僅僅是止于插科打諢而已。
 
 
3、749局
 
749局這個研究神秘事件的秘密機構是陸川根據我國真實機構虛構而成。據傳言,陸川是想要打造一個《X戰警》般的架構,在他的設想中,鳳小岳等749局成員都是超能力者。
 
 
4、王館長
 
李晨扮演的王館長是一個完全原創的角色,很顯然,他在片中是一個超能力者,并對趙又廷扮演的胡八一后來的人生有著決定性的影響。
 
 
5、石油小鎮
 
石油小鎮是電影版加入的情節,怪獸大規模襲擊人類和最后的決戰都發生在這里。但在這其中,更多的是寄托了陸川的政治上的訴求,“讓孩子先走”的臺詞不由得會讓人產生一些過多的歷史聯想,比如上世紀90年代發生在西部某石油重鎮的那場大火。

文章來源或整理來自:立體中國(www.cnliti.com)

[責任編輯:1]
?
關于立體中國 | About cnliti | 服務條款 | 網站地圖 | 廣告服務 | 聯系我們 | 意見反饋
有害短信息舉報 | 陽光·綠色 網絡工程 | 版權保護投訴指引 | 廣東省通管局 [頁面執行時間:521.49毫秒]
CopyRight ? 2009-2017, www.cnliti.com Inc. All Rights Reserved.
粵ICP備11088776號-3 粵公網安備 44030402000590號

深圳網絡警察報警平臺 深圳網絡警察報警平臺

不良信息舉報中心 不良信息
舉報中心

360綠色網站

誠信網站

凤凰娱乐手机平台app下